piece #17. Meanwhile in December

I really wanted to make a Christmas post this week – after all it’s the first week of Christmas month, and I love It! However, due to technical challenges (with a paint marker pen) I opted out to share my latest add to the kids room. The inhabitants of the room been happy too. (Note fire risk is avoided as the light is not in use – other lighting is adequate)

Ja tällä kertaa itsenäisyyden juhlistamisen kunniaksi päätin sanailla myos äidinkielella. Joulukuun eka viikko on jo tosiaan takana ja niin kovasti olisin halunnut kirjoittaa joulun valmisteluista, mutta tekninen tuki päätti toisin – tällä kertaa epäonnisen maalikynän johdosta (taidon puutettako? höpö höpö… 😉 ).Tässä onkin siis lastenhuoneen viimeisin lisäys, paperilyhdyt. Palovaara on vältetty sillä lamppu ei ole tällä hetkellä käytossä (muu valaistus on riittävä). Myos huoneen asukit pitivät tästä ratkaisusta.

  IMG_4085edit

So meanwhile in December the Christmas preparation is still happening on the background and hopefully follows here soon. Eli kyllähän ne joulupuuhailut hiljalleen etenee – täällä bloginkin puolella toivottavasti pian.

piece #17: enjoyment of the jolly season ….

pieces17

…. and some gorgeous views, day and night.

sky WorkTravelNZ

Note: the picture with the pier is from the brilliant http://www.work-travel-nz.com/ -blogs’ facebook site “Work and Traavel Neuseeland“. Permission of the use in this post was granted by the author of the site.

Laiturikuva on yllämainitun blogin facebook sivuilta. Blogin kirjoittaja antoi kuvalle käyttooikeuden tässä kirjoituksessa.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s